\begin{flushleft}
  \texttt{chmod} 
  \Rnode{P1}{\comarg{p}}
  \Rnode{O1}{\comarg{\%}}
  \Rnode{A1}{\comarg{a}}
  \texttt{, ...} \comarg{fichier}
\end{flushleft}
\begin{flushright}
  \begin{tabular}{l}
    \Rnode{A2}{} un ou plusieurs attributs : 
    \texttt{r}ead, \texttt{w}rite, ou e\texttt{x}ecutable.\\
    \Rnode{O2}{} un opérateur : 
    \texttt{+} ou \texttt{-} pour activer ou désactiver\\
    \Rnode{P2}{} zéro ou plusieurs propriétaires : 
    \texttt{u}ser, \texttt{g}roup, \texttt{o}ther ou \texttt{a}ll
  \end{tabular}
\end{flushright}
\ncangle[angleA=-90,angleB=180]{->}{A1}{A2}
\ncangle[angleA=-90,angleB=180]{->}{O1}{O2}
\ncangle[angleA=-90,angleB=180]{->}{P1}{P2} 

%%% Local Variables: 
%%% mode: latex
%%% TeX-master: "guide-unix"
%%% End: 
